DOSTREAM.MY.ID | Zikomo kwa NETFLIX
1 00:00:07,416 --> 00:00:10,958 Pamaso pa Olympus zisanu ndi chimodzi, kuli mabanja asanu ndi awiri aupandu ku Paris. 2 00:00:13,833 --> 00:00:16,708 Kenako panabuka nkhondo. 3 00:00:16,791 --> 00:00:18,500 CHIMWEMWE CHOSATHA KWA ARAGO! 4 00:00:30,541 --> 00:00:32,250 Zabwino zonse kwa okwatirana kumene! 5 00:00:32,833 --> 00:00:35,000 Arago, banja la Selma, 6 00:00:35,083 --> 00:00:37,500 kuopedwa ndi kulemekezedwa. 7 00:00:40,500 --> 00:00:43,708 Kukhala wosangalala kwambiri amakwiyitsa milungu 8 00:00:44,791 --> 00:00:46,458 ndipo anthu anzawo ndi ansanje. 9 00:01:05,750 --> 00:01:08,791 Banja lonse la Arago ndi lotembereredwa, popanda kupatula. 10 00:01:10,458 --> 00:01:13,208 Amuna, akazi ndi ana. 11 00:01:27,750 --> 00:01:31,125 Upandu woopsa kukakamiza mabwana a mafia kuti agwirizane. 12 00:01:32,000 --> 00:01:33,375 Olympus anabadwa. 13 00:01:34,750 --> 00:01:37,875 Wopulumuka pa kupha anthu ambiri ufulu wobwezera. 14 00:01:38,750 --> 00:01:39,875 Diso kwa diso. 15 00:01:42,666 --> 00:01:45,125 Koma pali anthu ambiri osalakwa. 16 00:01:46,291 --> 00:01:49,708 Daria Arago, agogo aakazi a Selma, 17 00:01:49,791 --> 00:01:52,458 kusiya kubwezera ndi malo ake pa Olympus. 18 00:01:52,541 --> 00:01:55,541 Dziko la zigawenga likusowa munthu monga balance. 19 00:01:56,208 --> 00:01:57,833 Munthu wopanda pake, 20 00:01:57,916 --> 00:02:00,000 wokhoza kubweretsa chilungamo. 21 00:02:00,958 --> 00:02:03,291 Daria amakhala Fury woyamba. 22 00:02:04,208 --> 00:02:07,666 Ndipo kuyambira pamenepo, udindo uwu kudutsa kuchokera ku kam'badwo kupita ku kam'badwo. 23 00:02:08,916 --> 00:02:10,875 Ukali umabadwa ndi magazi ndi mtovu, 24 00:02:11,666 --> 00:02:15,125 koma zikomo kwa iye, Dziko la zigawenga sililinso pankhondo. 25 00:02:15,208 --> 00:02:16,375 Mpaka lero. 26 00:03:27,833 --> 00:03:30,875 Kodi tikuchita phwando ndipo sanaitane abwenzi? 27 00:03:30,958 --> 00:03:35,375 Inu simungakhoze kubwera chimanjamanja. Ndimakumbukira amayi anga ankati, 28 00:03:35,875 --> 00:03:39,250 “Nthawi zonse bweretsani chinachake poyendera nyumba za anthu ena." 29 00:03:40,041 --> 00:03:41,541 Awa ndi makhalidwe abwino. 30 00:03:41,625 --> 00:03:45,500 - Sindikufuna kupha anthu. - Chabwino. Osadzipha. 31 00:03:49,916 --> 00:03:50,791 Kapena mnzako. 32 00:03:52,750 --> 00:03:55,708 Dziwani zomwe ndikuphunzira kupha munthu koyamba? 33 00:03:57,125 --> 00:03:59,125 Pamene chisankho ndi inu kapena iye, 34 00:03:59,833 --> 00:04:01,375 sizovuta. 35 00:04:02,250 --> 00:04:04,208 Kuyesera kumvetsetsa ndikovuta. 36 00:04:05,083 --> 00:04:08,000 Mukadutsa pamtunda, ndikudutsa uta. 37 00:04:09,208 --> 00:04:10,625 Khalani ozizira. 38 00:04:11,833 --> 00:04:12,791 Inu! 39 00:05:03,125 --> 00:05:04,125 Zikhala bwino. 40 00:05:05,625 --> 00:05:08,083 Sindikuwona…Popanda inu, ndikada… 41 00:05:08,166 --> 00:05:10,791 Ndife banja. Timasamalirana. 42 00:05:10,875 --> 00:05:12,250 Chinachitika ndi chiyani? 43 00:05:13,583 --> 00:05:14,625 Dziwoneni nokha. 44 00:05:18,041 --> 00:05:20,791 -Mkwiyo amawona chilichonse. - Ine sindine Fury. 45 00:05:20,875 --> 00:05:22,083 Mukuwona chiyani? 46 00:05:22,625 --> 00:05:23,791 Angadziwe ndani. 47 00:05:24,458 --> 00:05:26,875 Panali magazi, mitembo. 48 00:05:26,958 --> 00:05:28,250 Zinthu zasokonekera. 49 00:05:28,333 --> 00:05:30,291 Chotsani malingaliro, ganizirani zenizeni. 50 00:05:32,958 --> 00:05:34,416 Akufuna kutsegula chitseko. 51 00:05:35,125 --> 00:05:37,500 Adakonza chilichonse kupatula inu. 52 00:05:37,583 --> 00:05:41,250 Ndiwe wopanda ammo, kotero inu mumakonza. Ndinu wapamwamba. 53 00:05:42,166 --> 00:05:43,625 Chinachitika ndi chiyani? 54 00:05:52,458 --> 00:05:53,916 Ndi minyewa? 55 00:05:54,833 --> 00:05:57,125 Ndiwe waluso, koma funso lako ndilolakwika. 56 00:05:58,208 --> 00:06:02,000 Moyo wanga uli bwino ndithu kukuthandizani kudutsa delirium. Chotsani? 57 00:06:08,958 --> 00:06:10,583 N’chifukwa chiyani mukuloledwa kukhala ndi moyo? 58 00:06:14,291 --> 00:06:15,333 Angadziwe ndani. 59 00:06:18,500 --> 00:06:20,500 Mabwana a mafia akudziwa kuti mukudwala? 60 00:06:20,583 --> 00:06:22,875 Ndimagwira ntchito zanga. Iwo sasowa kuti adziwe. 61 00:06:22,958 --> 00:06:25,208 Chitetezo chabedwa chimatsimikizira kuti palibe. 62 00:06:25,291 --> 00:06:28,666 - Ayenera kuti adakhuthula. - Osati popanda fungulo limenelo. 63 00:06:28,750 --> 00:06:30,333 Mwaba chidutswa? 64 00:06:43,208 --> 00:06:46,500 Zomwe zili muchitetezo ichi Kodi chofunika kwambiri kuposa banja n'chiyani? 65 00:06:46,583 --> 00:06:50,416 Bukhu la Mabanja Asanu ndi Mmodzi. Chida champhamvu kwambiri cha Olympus. 66 00:06:50,500 --> 00:06:54,708 Amazisunga muchitetezo, zomwe amatsegula akasonkhanitsa; 67 00:06:54,791 --> 00:06:57,750 kamodzi pachaka, pamwambo wa mabuku. 68 00:06:59,916 --> 00:07:02,875 Mkati mwake muli dzina la munthu amene amamutumikira. 69 00:07:02,958 --> 00:07:03,916 Kutumikira? 70 00:07:11,291 --> 00:07:13,416 Anthu a maudindo apamwamba. 71 00:07:14,125 --> 00:07:16,125 Mndandandawu umateteza Olympus. 72 00:07:16,833 --> 00:07:19,708 Ngati ifalikira, dongosolo lonse lidzawonongedwa. 73 00:07:19,791 --> 00:07:23,083 Bukuli lili ngati bomba. Kodi mukumvetsa chifukwa chake anthu angabe? 74 00:07:23,166 --> 00:07:24,041 Mphamvu? 75 00:07:24,666 --> 00:07:26,833 Bambo anga sakonda ulamuliro. 76 00:07:27,958 --> 00:07:30,166 Kodi ndondomeko yake ndi Buku lotani? 77 00:07:30,250 --> 00:07:31,750 - Simukudziwa? - Selma? 78 00:07:32,875 --> 00:07:35,041 - Ndikudziwa. - Muyenera kuchitapo kanthu. 79 00:07:35,125 --> 00:07:38,750 - Nkosakhululukidwa Buku ngati litatayika. - Ndidzasamalira. Ndikhulupirire. 80 00:07:38,833 --> 00:07:41,125 Khulupirirani? Zitachitika izi? 81 00:07:42,041 --> 00:07:45,791 Ngati liri mawa usiku, chitetezo sichidzakhalapo kwa miyambo yamabuku, 82 00:07:46,666 --> 00:07:47,500 timafa. 83 00:07:47,583 --> 00:07:52,916 Ndikhulupirireni, ngati tiyenera kufa, inu ndi gulu lanu muyenera kufa. 84 00:08:02,125 --> 00:08:04,291 Panalibe aliyense, panalibe alonda. 85 00:08:04,375 --> 00:08:06,458 Kodi mutu wachitetezo wa Tran ndi ndani? 86 00:08:06,541 --> 00:08:07,750 Montclar. 87 00:08:08,375 --> 00:08:10,875 Anasamalira zaka zisanu zachitetezo. Iye ndi pro. 88 00:08:13,166 --> 00:08:15,583 Ndinakuitanani. Muli kuti? 89 00:08:18,000 --> 00:08:19,833 Ndili ndi chinachake choti ndisamalire. 90 00:08:24,750 --> 00:08:28,583 Uwu ndiye mzere wobisika wa abwana agulu. Ikalira, ndi nkhani yoyipa. 91 00:08:28,666 --> 00:08:29,833 Chimenecho ndi chiyani? 92 00:08:29,916 --> 00:08:31,916 Osadandaula. Awa si magazi anga. 93 00:08:32,458 --> 00:08:33,458 Chirichonse chiri pansi pa ulamuliro. 94 00:08:35,291 --> 00:08:36,958 Kodi mwanayo ali bwanji? 95 00:08:37,750 --> 00:08:41,250 Amasanza. Koma pambuyo pake, osati panthawi ya ndondomekoyi. 96 00:08:41,333 --> 00:08:43,500 Zabwino kuposa ine pa ntchito yanga yoyamba. 97 00:08:45,791 --> 00:08:49,500 Fufuzani za imfa ya Dariyo. Mabwanawo ankaona kuti wolakwayo ndi munthu wamkati. 98 00:08:49,583 --> 00:08:50,875 - Izo zikhoza kukhala. - Inde. 99 00:08:50,958 --> 00:08:53,541 Zikuchoka mu ulamuliro. Ayenera kudekha. 100 00:08:53,625 --> 00:08:54,708 Tiyeni tizipita. 101 00:08:55,208 --> 00:08:56,833 Ndisamalira Montclar. 102 00:08:56,916 --> 00:08:58,458 Mwana ameneyu ndimutenga. 103 00:09:00,500 --> 00:09:02,333 Sakusowa kukumana ndi Amayi. 104 00:09:04,958 --> 00:09:05,958 Tiyeni tizipita. 105 00:09:08,333 --> 00:09:10,291 Kodi mukutsimikiza zambiri zanu? 106 00:09:11,166 --> 00:09:12,083 Repos Street? 107 00:09:13,083 --> 00:09:15,083 Zikomo, Marco. Ndinu opatsa chidwi. 108 00:09:22,625 --> 00:09:25,000 Kodi muli ndi odziwitsa ambiri ngati Marco? 109 00:09:25,083 --> 00:09:28,333 Kodi mukuganiza kuti ndife chiyani? Palibe odziwitsa. Ife sife apolisi. 110 00:09:29,125 --> 00:09:32,166 Muyenera kumvetsa. Selma anapulumutsa anthu ambiri. 111 00:09:32,250 --> 00:09:35,750 Anthu ambiri ali okonzeka kumuthandiza, monga Marco, Mudman. 112 00:09:37,666 --> 00:09:40,833 Vuto ndilakuti, anthu omwe sakuyenera adampatsa mwayi. 113 00:09:41,333 --> 00:09:42,416 Monga inu. 114 00:09:46,375 --> 00:09:47,208 Ndinu ndani? 115 00:09:47,791 --> 00:09:50,291 - Mumagwira ntchito ndani? - Zanu. 116 00:09:50,375 --> 00:09:52,791 Opusa omwe tidalimbana nawo adakutumani? 117 00:09:52,875 --> 00:09:54,250 Sindikumve. 118 00:09:54,333 --> 00:09:55,416 Dzina lanu ndi ndani? 119 00:09:55,916 --> 00:09:57,750 - Chani? - Dzina lanu ndi ndani? 120 00:09:57,833 --> 00:09:58,958 Lyna. Lyna Guerrab. 121 00:09:59,041 --> 00:10:01,916 Mukunena zowona? Lyna Guerrab apa. Yang'anani. 122 00:10:02,541 --> 00:10:03,875 Lyna Guerrab wamwalira. 123 00:10:03,958 --> 00:10:05,500 Iye anayikidwa. 124 00:10:13,458 --> 00:10:14,291 Zamwayi. 125 00:10:14,916 --> 00:10:16,000 Inu simukudziwa. 126 00:10:21,416 --> 00:10:22,250 Ndinu ndani? 127 00:11:11,958 --> 00:11:13,250 Anangofika kumene. 128 00:11:14,208 --> 00:11:16,208 Palibe zithunzi zanga 1999 isanafike. 129 00:11:20,541 --> 00:11:21,750 Amayi, penyani. 130 00:11:26,041 --> 00:11:28,916 Ngati kulibe asanakwanitse zaka zisanu. 131 00:11:29,791 --> 00:11:30,791 Zingakhale bwanji zimenezo? 132 00:11:34,375 --> 00:11:35,500 Nenani kena kake. 133 00:11:37,416 --> 00:11:38,416 Amayi sakudziwa. 134 00:11:41,041 --> 00:11:42,375 Ulibwanji mwana? 135 00:11:42,458 --> 00:11:44,541 Ine sindine khanda. Ndine mwana wamkazi wa Amayi. 136 00:11:46,208 --> 00:11:47,041 Ndichoncho. 137 00:11:51,500 --> 00:11:52,958 Palibe zithunzi zamwana? 138 00:11:54,458 --> 00:11:55,291 Chifukwa chiyani? 139 00:12:02,708 --> 00:12:04,125 Amayi, ndiyang'aneni ine. 140 00:12:07,875 --> 00:12:08,875 Amayi akudziwa. 141 00:12:10,583 --> 00:12:11,750 Pansi pansi. 142 00:12:13,458 --> 00:12:14,291 Ndithandizeni. 143 00:12:21,375 --> 00:12:22,208 Penyani! 144 00:12:24,541 --> 00:12:25,458 Ndi Amayi. 145 00:12:27,083 --> 00:12:28,000 Ndi Abambo. 146 00:12:29,000 --> 00:12:29,916 Ameneyo Ndine. 147 00:12:33,416 --> 00:12:34,625 Dariyo. 148 00:12:36,625 --> 00:12:37,750 Amytis. 149 00:12:40,541 --> 00:12:41,416 Ndi Lyna. 150 00:12:41,500 --> 00:12:43,041 Ayi, amayi. Ndine uyu. 151 00:12:44,291 --> 00:12:45,458 Lyna. 152 00:12:45,541 --> 00:12:47,708 Ayi, ndine uyu. Ic. 153 00:12:47,791 --> 00:12:49,500 -Lina. -Ndine uyu. 154 00:12:49,583 --> 00:12:51,208 - Ic! -Lina! 155 00:12:52,958 --> 00:12:54,625 Pepani, Amayi. Pepani. 156 00:13:19,125 --> 00:13:20,333 Amayi, ine kwenikweni... 157 00:13:41,791 --> 00:13:42,666 Amayi? 158 00:14:09,208 --> 00:14:10,333 Akulunjika Mayi. 159 00:14:15,041 --> 00:14:16,541 N'chifukwa chiyani akulunjika kwa Mayi? 160 00:14:20,666 --> 00:14:21,833 Mukudziwa chiyani? 161 00:14:23,791 --> 00:14:24,875 Lyna wanga. 162 00:14:27,833 --> 00:14:28,708 Inde. 163 00:14:30,250 --> 00:14:31,666 Inde, Amayi. Ndili pano. 164 00:14:36,958 --> 00:14:38,041 Lyna wanga anamwalira. 165 00:14:42,500 --> 00:14:45,333 Koma mkazi wakuda atanyamula mngelo wamng'ono. 166 00:15:23,583 --> 00:15:25,958 Ndinkaganiza kuti padzakhala magazi. 167 00:15:26,041 --> 00:15:28,875 Ndiwe wamatsenga. Mabwana adzadya m'dzanja lako. 168 00:15:29,541 --> 00:15:33,833 Monga piranhas. Ngati udya m'dzanja lako, amafuna kudziwa zofooka zanu. 169 00:15:33,916 --> 00:15:34,875 Ndichoncho. 170 00:15:35,500 --> 00:15:37,750 Ndangopeza mgwirizano. 171 00:15:38,583 --> 00:15:41,166 Vuto la mabwana a mafia ndi chikhalidwe chawo. 172 00:15:42,791 --> 00:15:46,166 Ngati mukudziwa zomwe Dariyo ndi Yeli adachita kuba otetezeka, 173 00:15:46,666 --> 00:15:48,125 nkhondo ndi yosapeweka. 174 00:15:48,208 --> 00:15:51,291 Munthu wovala chigoba amene adatsogolera kuyambira pachiyambi. 175 00:15:51,833 --> 00:15:53,750 Zolinga zanu ndi Buku lotani? 176 00:15:55,208 --> 00:15:56,708 Ndaziganizira. 177 00:15:56,791 --> 00:15:58,916 Mukuganiza zowopsa. 178 00:15:59,000 --> 00:16:00,791 N’chifukwa chake munandilemba ntchito. 179 00:16:00,875 --> 00:16:02,583 Ndikagula Mzimu 111. 180 00:16:06,041 --> 00:16:07,916 Yacht yayikulu kwambiri padziko lonse lapansi yamatabwa. 181 00:16:08,958 --> 00:16:11,291 Ndikumangirani kanyumba mkati. 182 00:16:11,375 --> 00:16:12,500 Zimagwirizana ndi chithunzi chanu. 183 00:16:13,666 --> 00:16:17,166 Vuto ndi lakuti, Dariyo Guerrab akhoza kugula mazana a zombo. 184 00:16:17,250 --> 00:16:18,958 Zolondola. Kodi chalowa mwa iye nchiyani? 185 00:16:19,041 --> 00:16:21,833 Nthawi zina, anthu amachita misala chifukwa cha chikondi. 186 00:16:28,750 --> 00:16:29,875 Nditulutseni! 187 00:16:31,583 --> 00:16:33,000 Ichi ndi chiyani? 188 00:16:33,083 --> 00:16:35,333 Izi zinali choncho chifukwa mwamunayo ankangokhalira kukuwa. 189 00:16:35,875 --> 00:16:37,625 Nditulutseni! 190 00:16:39,708 --> 00:16:41,916 Anandipusitsa kuyambira pachiyambi. 191 00:16:42,958 --> 00:16:45,916 - Ankaopa kuphedwa ngati alankhula. - Chakale. 192 00:16:46,000 --> 00:16:48,208 Akapanda kuyankhula ndimupha. 193 00:16:48,708 --> 00:16:50,375 Pambuyo pake, adagwa. 194 00:16:51,333 --> 00:16:54,916 - Mphamvu yokoka imapangitsa lilime kugwira ntchito. - Koma ali wamakani. 195 00:16:55,000 --> 00:16:58,375 Muitanireni kunyumba kwathu. Tiwona ngati abwerera m'maganizo mwake. 196 00:17:00,791 --> 00:17:03,625 - Munatsina chala chake. - Iye alibe mwayi. 197 00:17:03,708 --> 00:17:06,458 Anafika mphindi 30 zapitazo. Ali m'chipinda cha odwala. 198 00:17:15,958 --> 00:17:16,833 Lyna! 199 00:17:19,416 --> 00:17:20,416 Lyna! 200 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Lyna! 201 00:17:26,583 --> 00:17:27,541 Lyna! 202 00:17:39,458 --> 00:17:42,375 Inu. Inu simunabwere wapansi. 203 00:17:46,166 --> 00:17:47,458 Lyna! 204 00:17:47,541 --> 00:17:48,708 Imani kuthamanga! 205 00:17:49,416 --> 00:17:51,125 - Mukutani? - Chifukwa chiyani? 206 00:17:51,833 --> 00:17:54,208 - Munafunsa namwino kuti andiyang'ane? - Ayi. 207 00:17:57,916 --> 00:18:01,083 Inde. Koma ndikufunika kukuwonani. 208 00:18:03,375 --> 00:18:06,583 - Zamwayi. Ife… - Vuto si awirife. Ndikudziwa. 209 00:18:07,750 --> 00:18:08,958 Chimenecho ndi chiyani? 210 00:18:09,041 --> 00:18:11,041 Sizikukukhudzani. Mukufuna chiyani? 211 00:18:13,791 --> 00:18:15,083 Ndikudziwa zochita zako. 212 00:18:19,250 --> 00:18:23,291 Pambuyo pa usiku watha, ndinadziwa zonse. Zonse munandibisira. 213 00:18:25,583 --> 00:18:27,041 Apolisi analephera inu. 214 00:18:27,125 --> 00:18:30,583 Simukufuna kubwerera ku moyo wanu wakale ndi apolisi. 215 00:18:33,625 --> 00:18:35,541 Mukufuna kundifunsa kuti ndisiye? 216 00:18:36,666 --> 00:18:39,500 Ndizipeza amene anapha abambo ako. 217 00:18:40,083 --> 00:18:43,041 Ganizirani zabizinesi yanu ndipo musandivutitse ine. 218 00:18:43,625 --> 00:18:44,875 Ndikufuna kukhala mfulu. 219 00:18:51,666 --> 00:18:53,000 - Kodi magazi ndi chiyani? - Chani? 220 00:18:53,791 --> 00:18:55,791 Angadziwe ndani. Tili m'chipatala. 221 00:19:30,458 --> 00:19:32,375 Zabwino. Sindikuvutitsani. 222 00:19:33,416 --> 00:19:35,208 Khalani kutali ndi zonsezi, Lyna. 223 00:19:39,125 --> 00:19:40,833 Kapena ndikumangani. Chotsani? 224 00:19:42,208 --> 00:19:43,416 Chotsani? 225 00:20:12,250 --> 00:20:16,458 - Sindinayenera kufufuza Lyna. - Tili pankhondo ndipo simumvera? 226 00:20:20,375 --> 00:20:24,041 - Ndili ndi malingaliro oyipa za mwana uyu. - Ndicho chifukwa chake ndinachiyesa. 227 00:20:24,583 --> 00:20:27,333 Ngati apambana, tikhoza kukhulupirira. 228 00:20:27,875 --> 00:20:28,916 Ngati walephera? 229 00:20:29,458 --> 00:20:30,375 Ngati alephera… 230 00:20:32,750 --> 00:20:33,750 Moni. 231 00:20:34,458 --> 00:20:35,625 Zonse zili bwanji? 232 00:20:38,333 --> 00:20:40,125 Nditumiza wina kwa amayi ako. 233 00:20:40,750 --> 00:20:43,000 Kusamalira vuto ndikulisamalira. 234 00:20:43,875 --> 00:20:47,250 - Chabwino. Mukufewetsera ife? - Inde. Iye akuzisowa izo. 235 00:20:53,625 --> 00:20:54,666 Ndiye… 236 00:20:56,000 --> 00:20:57,833 Funso ndilakuti, monga mukukumbukira 237 00:20:57,916 --> 00:21:00,875 Chifukwa chiyani kulibe alonda pamalo a Tran? 238 00:21:02,500 --> 00:21:03,625 Anandikakamiza. 239 00:21:05,125 --> 00:21:06,416 Munthu uyu ndi wamisala. 240 00:21:08,291 --> 00:21:10,125 Palibe amene anakana Hervé. 241 00:21:10,208 --> 00:21:12,416 - Ngakhale makolo ake. - Mwana wa Tran? 242 00:21:13,125 --> 00:21:14,958 Kupusa uku ndi chiyani? 243 00:21:15,041 --> 00:21:16,875 Hervé amagwira ntchito kwa winawake. 244 00:21:18,958 --> 00:21:20,125 Sindikudziwa ndani. 245 00:21:28,625 --> 00:21:29,833 Mwana wa Tran? 246 00:21:32,250 --> 00:21:34,083 Amagwira ntchito kwa munthu wovala chigoba. 247 00:21:35,791 --> 00:21:36,708 Zosakhala bwino. 248 00:21:50,750 --> 00:21:53,458 N’chifukwa chiyani mwana wa bwana wa mafia akanaba Baibulo? 249 00:21:53,541 --> 00:21:57,791 Limbikitsani motsatizana. Makolo ake sanamupatse konse iye udindo. 250 00:21:57,875 --> 00:22:00,708 Anayambitsa bizinesi yakeyake. Masewera a imfa. 251 00:22:02,458 --> 00:22:04,958 Adalumikizana otchova njuga padziko lonse lapansi. 252 00:22:05,958 --> 00:22:07,708 Otenga nawo mbali akhoza kupambana kwambiri. 253 00:22:11,708 --> 00:22:14,333 Kapena pitani ndi bullet zokhazikika m'mutu. 254 00:22:15,000 --> 00:22:19,500 Ngati mukufuna kupeza chitetezo, Tiyeni tiyang'ane malo amasewera otsatirawa. 255 00:22:22,083 --> 00:22:23,500 Ndipo mudzabwera. 256 00:22:25,625 --> 00:22:29,791 "Lyna, pita kwa Amayi. Lyna, pitani ku kalavani. 257 00:22:29,875 --> 00:22:33,875 Lyna, sewera ndi wamisala. " Ine sindine galu wanu. Pitani. 258 00:22:36,291 --> 00:22:38,000 Pokhapokha simungathe. 259 00:22:38,750 --> 00:22:39,875 Palibe kusankha. 260 00:22:39,958 --> 00:22:41,875 Mukulondola. Sindingathenso kuchita. 261 00:22:42,458 --> 00:22:46,083 Ndikhoza kugwa panthawi yovuta. Mavuto ndi ambiri. 262 00:22:46,875 --> 00:22:48,875 Koma mukulakwitsa. Ndili ndi chosankha. 263 00:22:48,958 --> 00:22:50,166 Ndinu kusankha kwanga. 264 00:22:51,500 --> 00:22:53,000 Ndiwe wamphamvu, osati monga ine. 265 00:22:57,625 --> 00:22:59,333 Chabwino. Pitani. 266 00:23:01,416 --> 00:23:03,375 Muzipuma pang'ono. Inu mukuzifuna izo. 267 00:23:17,041 --> 00:23:18,583 Hello neba muli bwanji? 268 00:23:23,291 --> 00:23:24,208 Mukufuna thandizo? 269 00:23:30,375 --> 00:23:31,583 Osapita kulikonse. 270 00:23:55,291 --> 00:23:58,083 Takulandilani kunyumba. Ndinalowa kudzera pa khonde. 271 00:23:59,083 --> 00:24:01,291 Mukuwukha magazi. Bwerani kuno. 272 00:24:32,416 --> 00:24:33,833 Simukundithandiza. 273 00:24:38,416 --> 00:24:39,500 Kodi zimapweteka? 274 00:24:40,166 --> 00:24:41,000 Ayi. 275 00:24:45,458 --> 00:24:48,750 Ndikupangira kudikirira mpaka kuchira. koma sizothandiza. 276 00:24:48,833 --> 00:24:50,041 Palibe kusankha. 277 00:24:51,208 --> 00:24:53,083 Osanena kuti chilipo nthawi zonse. 278 00:24:59,625 --> 00:25:01,208 Ndikuganiza kuti zochita zanga zinali zolondola. 279 00:25:03,583 --> 00:25:05,125 Ndikuganiza kuti ndili ndi yankho. 280 00:25:05,208 --> 00:25:09,041 Zimatenga nthawi yayitali, ndikuganiza za banja langa ndi ine... 281 00:25:09,750 --> 00:25:12,666 Sindikudziwa kalikonse. Sindikudziwa kuti ndine ndani. 282 00:25:14,041 --> 00:25:14,875 Ndinu opatsa chidwi. 283 00:25:23,041 --> 00:25:24,041 Nanunso? 284 00:25:48,208 --> 00:25:49,041 Pepani. 285 00:25:52,791 --> 00:25:54,458 Kodi ndalakwitsa? 286 00:26:02,791 --> 00:26:06,333 Ndikalakwitsa, ndimachita mantha anapeza mkazi wakuda. 287 00:26:07,500 --> 00:26:08,750 Ndinayiwala za izo. 288 00:26:21,125 --> 00:26:23,833 Tikudziwa kumene anakumana otenga nawo mbali. 289 00:26:23,916 --> 00:26:26,541 Maso anu adzakhala otsekedwa. Kodi mukumvetsera? 290 00:26:28,791 --> 00:26:30,000 Kodi ndinu? 291 00:26:32,416 --> 00:26:34,041 Simuli bwino kujambula. 292 00:26:40,791 --> 00:26:41,916 Zikuoneka kuti ndi inuyo. 293 00:26:43,416 --> 00:26:45,625 Ndiwe mkazi wakuda pa chithunzi changa. 294 00:26:47,416 --> 00:26:49,041 N'chifukwa chiyani mukuzembera? 295 00:26:49,583 --> 00:26:50,791 Mukundizonda? 296 00:26:53,041 --> 00:26:54,333 Mukundiwona? 297 00:26:55,291 --> 00:26:57,208 Munanditsatira kaye? 298 00:26:57,750 --> 00:26:58,791 Chifukwa chiyani? 299 00:27:08,541 --> 00:27:09,375 Chifukwa… 300 00:27:11,375 --> 00:27:12,458 ndinu amayi anga? 301 00:27:15,166 --> 00:27:16,250 Yang'anani nkhope zathu. 302 00:27:19,583 --> 00:27:21,000 Ine sindine mayi ako. 303 00:27:24,791 --> 00:27:27,208 - Koma ndife magazi omwewo. - Chani? 304 00:27:28,458 --> 00:27:29,791 Mukutanthauza chiyani? 305 00:27:31,500 --> 00:27:32,666 Ichi ndi chiyani? 306 00:27:37,375 --> 00:27:39,375 Mafunso ambiri, nthawi yochepa. 307 00:27:40,750 --> 00:27:42,250 Awa ndi malo. Pitani. 308 00:27:43,375 --> 00:27:44,291 Kapena chiyani? 309 00:27:47,083 --> 00:27:49,000 Mwandilozetsa mfuti kumutu? 310 00:27:49,833 --> 00:27:50,666 Ndimenyeni? 311 00:27:56,666 --> 00:28:00,875 Ngati itagwera m'nyanja yachisanu, Mukungofuna kufika m'mphepete, sichoncho? 312 00:28:01,875 --> 00:28:05,250 Mulowa nawo masewera a Hervé, kenako mperekeni kwa ine. 313 00:28:05,333 --> 00:28:08,916 Chifukwa kuyambira pano, chowonadi chokha ndichofunikira. 314 00:28:09,000 --> 00:28:13,000 Chitani zonse zomwe mungathe kuti mudziwe. Ndimvere ngakhale nditasiya chingwe chako. 315 00:28:14,416 --> 00:28:16,083 Osanditayitsa nthawi. 316 00:28:19,875 --> 00:28:21,291 Ndikuuzani nthawi ina. 317 00:28:44,958 --> 00:28:45,958 Anthu alipo? 318 00:28:50,541 --> 00:28:51,958 Pali anthu pano? 319 00:28:58,291 --> 00:28:59,375 Ichi n'chiyani? 320 00:29:01,291 --> 00:29:02,333 Ndithandizeni. 321 00:30:05,875 --> 00:30:07,291 Mukufuna kundimenya? 322 00:30:09,458 --> 00:30:10,291 Ayi? 323 00:30:11,333 --> 00:30:12,666 Mukufuna chiyani? 324 00:30:14,000 --> 00:30:15,083 Nkhani ya Guerrab. 325 00:30:17,875 --> 00:30:18,958 Nkhani ya Guerrab. 326 00:30:20,500 --> 00:30:21,583 Nkhani ya Guerrab. 327 00:30:23,416 --> 00:30:25,125 Nkhani ya Guerrab. 328 00:30:25,208 --> 00:30:27,291 Mvetserani, werengani zomwe mukufuna. 329 00:30:28,375 --> 00:30:31,541 Yang'anani izo kuchokera kumbali zonse. Mudzadziwa kuti sindine wopenga. 330 00:30:43,916 --> 00:30:47,041 Amayi ndi abambo, talandirani! 331 00:30:47,125 --> 00:30:49,916 Pepani paulendo wovutawu. 332 00:30:50,958 --> 00:30:54,125 Koma inu nonse mukudziwa mphothoyo idzakhala yoyenera. 333 00:30:55,541 --> 00:30:56,916 Malamulo ndi osavuta. 334 00:30:57,500 --> 00:30:58,625 Uku ndikuthamanga. 335 00:30:58,708 --> 00:31:01,791 Woyamba kufika kwathu kupambana mphoto. 336 00:31:02,416 --> 00:31:03,875 Zosavuta, chabwino? 337 00:31:03,958 --> 00:31:07,250 Osatalika. Pezani njira yabwino kwambiri. Palibe malire. 338 00:31:07,333 --> 00:31:09,833 Pakhoza kukhala wopambana mmodzi. Sindingathe kugawana. 339 00:31:09,916 --> 00:31:12,208 Kwa iwo omwe avulala, palibe chifukwa chofuula. 340 00:31:12,291 --> 00:31:15,041 Ndife abwino. Tikumaliza. 341 00:31:16,000 --> 00:31:18,208 Inde pali chodabwitsa kwa inu. 342 00:31:18,291 --> 00:31:19,166 Mofulumira. 343 00:31:20,458 --> 00:31:23,083 Pali mbedza ndi zipolopolo zokha kwa omwe akuchedwa. 344 00:31:54,916 --> 00:31:57,416 Fury adasanthula chilichonse ndi kudzaza mipata. 345 00:32:05,875 --> 00:32:07,541 Gwiritsani ntchito kukumbukira zotumphukira. 346 00:32:08,125 --> 00:32:09,875 Zomwe mukukumbukira popanda kuyang'ana. 347 00:32:24,250 --> 00:32:26,916 Mukakayikira, khulupirirani malingaliro anu. 348 00:32:44,291 --> 00:32:45,666 Thandizeni. Ndikakamira. 349 00:32:50,583 --> 00:32:52,291 - Pepani. - Osatero! 350 00:32:52,375 --> 00:32:55,291 Osandisiya! 351 00:33:39,083 --> 00:33:42,041 Chabwino, Bitch. Sindimaganiza kuti mungapambane. 352 00:34:20,375 --> 00:34:21,458 Kodi chitetezo chili kuti? 353 00:34:22,000 --> 00:34:23,083 Kagwere. 354 00:34:24,375 --> 00:34:25,458 Kodi chitetezo chili kuti? 355 00:34:25,541 --> 00:34:27,958 Simudzawombera. Mtsikana ngati iwe... 356 00:34:28,958 --> 00:34:30,375 Imani! Siyani zimenezo! 357 00:34:31,708 --> 00:34:33,750 Lekani! Ndikuuzani zonse. 358 00:34:33,833 --> 00:34:34,750 Lekani! 359 00:34:38,416 --> 00:34:39,500 Ndikudziwitsani. 360 00:35:15,916 --> 00:35:17,666 Kodi pali vuto, Tran? 361 00:35:17,750 --> 00:35:18,958 Inu thukuta. 362 00:35:19,041 --> 00:35:21,708 Ndi chifukwa cha phwando ili. Zokonda zonse. 363 00:35:22,208 --> 00:35:23,750 Zimapangitsa chilondacho kukulirakulira. 364 00:35:25,666 --> 00:35:27,250 Malingana ngati si prostate. 365 00:35:30,875 --> 00:35:31,750 Kumwetulira. 366 00:35:38,750 --> 00:35:40,750 - Kale? -Tikuzisamalira. 367 00:35:41,666 --> 00:35:44,583 Ndikufuna kutsimikiza palibe chimene chingalephereke. 368 00:35:45,666 --> 00:35:47,666 Iye akulondola. Kumwetulira. 369 00:36:07,041 --> 00:36:07,875 Amayi. 370 00:36:08,500 --> 00:36:11,041 Si bwino kuyang'ana diresi pamaso pa ukwati. 371 00:36:11,541 --> 00:36:13,958 Kuwona chitetezo chisanachitike mwambowu ndi chimodzimodzi. 372 00:36:14,458 --> 00:36:17,458 Munthu akasunga chinsinsi, Ndinachita chidwi. 373 00:36:18,000 --> 00:36:19,500 Kumverera kosasangalatsa. 374 00:36:21,791 --> 00:36:24,916 Kutaya nkhope pamaso pa onse chabwino? 375 00:36:25,000 --> 00:36:26,333 Ngati mukulakwitsa? 376 00:36:28,083 --> 00:36:29,500 Sewerani kwina. 377 00:36:58,166 --> 00:36:59,416 Mwana anabwera. 378 00:36:59,500 --> 00:37:00,458 Tulukani. 379 00:37:01,166 --> 00:37:02,500 Ukunena zowona, mwana wanga. 380 00:37:02,583 --> 00:37:04,375 Adilesi yomwe wapereka ndi yolondola. 381 00:37:04,458 --> 00:37:05,291 Fulumirani! 382 00:37:05,375 --> 00:37:09,458 Amuna ovala chigoba adabwera kuno kale. Chida chake si mpeni wa m’thumba. 383 00:37:10,083 --> 00:37:12,666 Iye sanawonepo nkhope yake popanda chigoba. 384 00:37:14,875 --> 00:37:15,833 Kodi Selma ali kuti? 385 00:37:15,916 --> 00:37:19,166 Ali pamwambo wa mabuku, kupewa chisokonezo. 386 00:37:19,250 --> 00:37:20,083 Izi. 387 00:37:24,500 --> 00:37:26,708 Tisanapereke kwa makolo ako, 388 00:37:27,708 --> 00:37:30,708 ndiuzeni chifukwa chake Dariyo Guerrab kuba zotetezeka izi. 389 00:37:34,291 --> 00:37:35,833 - Mukufuna kuyambanso? - Inu. 390 00:37:35,916 --> 00:37:37,833 Ayi. Palibe chifukwa. 391 00:37:38,541 --> 00:37:41,208 Sindingathe kupirira nkhanza zakuthupi. 392 00:37:44,041 --> 00:37:45,541 Ndiwe mwana wamkazi wa Dariyo. 393 00:37:47,125 --> 00:37:48,458 N’chifukwa chiyani anaba? 394 00:37:49,125 --> 00:37:50,416 Kwa inu, wokondedwa. 395 00:37:51,500 --> 00:37:52,458 Zanu. 396 00:37:53,166 --> 00:37:55,708 Iye akufuna kukupatsani moyo watsopano kutali ndi kuno. 397 00:37:56,458 --> 00:37:59,250 Dariyo akuwopa kuti Olympus angakulembereni. 398 00:38:00,000 --> 00:38:01,416 Zikuwoneka ngati ndinu apadera. 399 00:38:02,750 --> 00:38:03,708 Kodi izo nzoona? 400 00:38:06,583 --> 00:38:09,416 Iye ndi wokonzeka kupereka kuti ndikupulumutseni. 401 00:38:11,583 --> 00:38:12,833 M'malo mwake, zonsezi ... 402 00:38:13,750 --> 00:38:15,250 Ili ndi vuto lanu lonse. 403 00:38:16,875 --> 00:38:18,500 Ndi vuto lanu kuti bambo anu anamwalira. 404 00:38:19,458 --> 00:38:20,583 Ili ndi vuto lake. 405 00:38:21,583 --> 00:38:22,541 Tiyeni tiwone. 406 00:38:22,625 --> 00:38:24,666 Lekani kutikhumudwitsa. 407 00:38:25,166 --> 00:38:27,833 - Yang'anani pang'ono ndikupitilira kusewera. - Sindikufuna. 408 00:38:28,333 --> 00:38:29,291 Tsegulani. 409 00:38:29,375 --> 00:38:32,083 Chotsani manja anu pa velvet wanga, Fehim. 410 00:38:32,166 --> 00:38:35,083 Tsegulani, kapena nditentha malo anu. Mukumvetsa? 411 00:38:37,666 --> 00:38:39,458 Selma, kunena. 412 00:38:39,958 --> 00:38:41,666 Kodi mwayiwala momwe mungadziwire kuti mukuluza? 413 00:39:06,166 --> 00:39:07,041 Apo. 414 00:39:08,041 --> 00:39:09,166 Palibe amene anachiwona icho. 415 00:39:11,041 --> 00:39:12,291 Pitiliranibe. 416 00:39:15,000 --> 00:39:17,500 Mutsekereni iye. Ukali udzamufunsa mafunso. 417 00:39:18,583 --> 00:39:20,208 Siyani kundiyang'ana choncho. 418 00:39:31,166 --> 00:39:32,958 Pitani kokayenda. Abwana anga akukufunani. 419 00:39:36,333 --> 00:39:37,333 Parques? 420 00:39:38,375 --> 00:39:39,916 Mumagwira ntchito ku Parques? 421 00:39:58,125 --> 00:39:59,541 Ndikulumbira, sindinalankhule. 422 00:40:00,166 --> 00:40:02,000 Ndikulumbira, sindinalankhule. Ine… 423 00:40:02,541 --> 00:40:03,375 Chonde musatero. 424 00:40:05,750 --> 00:40:06,833 Osandipha. 425 00:40:12,208 --> 00:40:13,416 Chitani nokha. 426 00:40:23,708 --> 00:40:24,750 Chenjerani! 427 00:40:25,583 --> 00:40:26,541 Khalani chete! 428 00:40:45,625 --> 00:40:47,375 Kumanani ndi Lyna Arago. 429 00:40:49,416 --> 00:40:50,458 Mphwanga. 430 00:40:51,000 --> 00:40:51,833 Mwazi wanga. 431 00:40:52,541 --> 00:40:53,916 Tsogolo lanu la Fury. 432 00:41:09,500 --> 00:41:10,541 Zabwino! 433 00:41:12,041 --> 00:41:13,041 Zabwino! 434 00:41:16,250 --> 00:41:17,250 Zabwino! 435 00:41:31,458 --> 00:41:32,958 "Fury yako yamtsogolo." 436 00:41:35,416 --> 00:41:36,666 Zodabwitsa, hu? 437 00:41:38,458 --> 00:41:39,625 Kwa inenso. 438 00:41:53,333 --> 00:41:54,708 Makolo anga ndi ndani? 439 00:42:06,125 --> 00:42:07,583 Bambo ako ndi m’bale wanga. 440 00:42:08,125 --> 00:42:09,458 Dzina lake ndi Driss. 441 00:42:10,916 --> 00:42:12,125 Mayi ako Kahina. 442 00:42:14,416 --> 00:42:15,750 Iwo ali mu chikondi. 443 00:42:17,000 --> 00:42:18,666 Inu mumawasangalatsa. 444 00:42:25,750 --> 00:42:26,833 Kodi iwo... 445 00:42:43,500 --> 00:42:44,583 Pangozi. 446 00:43:00,500 --> 00:43:01,708 Odzola! 447 00:43:01,791 --> 00:43:03,458 Buku limenelo? Bukhulo liri kuti? 448 00:43:03,541 --> 00:43:05,041 Zamwayi. 449 00:43:36,041 --> 00:43:37,041 Selma! 450 00:45:12,500 --> 00:45:13,791 Zikuwoneka kuti Fury alipo. 451 00:45:15,250 --> 00:45:17,500 Ndikufuna thandizo kuti ndimugwire. 452 00:45:19,750 --> 00:45:21,375 Munapanga izi kwa Lyna? 453 00:45:23,833 --> 00:45:27,791 Pali mwayi wogwira Fury chibwenzi chako chisanalakwitse. 454 00:47:01,916 --> 00:47:05,458 Kumasulira kwa mawu ang'onoang'ono a Sheilla Mahersta